(Machine translation without guarantee.
Only the original Spanish Política de Privacidad applies!)
This legal text gives you details of how we collect and process your personal data through the use of our website www.maga-sanchez.es including any information you may provide to us through the site when you sign up for a service, register for our newsletter or provide your contact details via the form provided for this purpose.
By providing us with the data, we inform you that our services are not available to those persons who are prevented by law from giving consent, so when you send us the forms you guarantee that you have sufficient capacity to give consent.
1. Responsible for processing
Contact details of the person responsible: Judith Maga with NIF: X1887780D residing in Avda. Tore Tore, nº 2 local, 29740 Torre del Mar, Málaga, phone 952540226 and e-mail admon(at)maga-sanchez.es.
Judith Maga is responsible for your data. (From now on we or our).
2. What data do we collect?
The General Data Protection Regulations tell us that personal data is all information about an identified or identifiable physical person, i.e. all information capable of identifying a person. This would not include anonymous or percentage data.
On our website we may process certain types of personal data, which may include:
- Identity data: name and surname.
- Contact data: email and telephone.
- Profile data: user name and password.
We do not collect any data relating to special categories of personal data (those revealing your ethnic or racial origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and health information, genetic or biometric data).
If you are asked to collect personal data by law or under the terms of the contract between us and refuse to provide it to us, we may not be able to enter into such a contract or provide the service and you must notify us in advance.
3. How do we collect your personal data?
The means we use to collect personal data are:
- Through the form on our website, through our contact emails, by phone or by post, when:
• Request information about our services
• Request access data to the customer area
To ensure the quality of our site, we reserve the right to refuse any registration request or to suspend or cancel any previously accepted registration if we believe it does not meet these requirements or any other law or regulation. If this happens, we will try to explain the reasons for our decision, but we cannot undertake to do so in all cases.
4. Purpose and legitimacy for the use of your data
The most common uses of your personal data are:
- To formalize a contract between Judith Maga and you.
- When you give your consent to the processing of your data
- When we need them to comply with a legal or regulatory obligation
- When it is necessary for our legitimate interest or that of a third party.
The User may revoke the consent given at any time by sending an email to admon(at)maga-sanchez.com or consulting the section on the exercise of rights below.
Below is a table in which you can find out how we will use your personal data and the legitimacy for its use, as well as what kind of personal data we will process. We may process some personal data for some additional legal reason, so if you need details you can send an email to admon(at)maga-sanchez.es
| Purpose | Type of data | Legitimacy for your treatment |
| To request information through the contact form | • Name • Email address • Telephone |
Consent of the person concerned |
| To request access data to the customer area | • Name • Surname • Email address • Telephone |
Consent of the person concerned Performance of a contractual or pre-contractual obligation |
| For private access for clients | • Username • Password |
Consent of the person concerned Performance of a contractual or pre-contractual obligation |
Purpose: We will only use your data for the purposes for which we collect it, unless we reasonably believe that we should use it for another purpose, giving you prior notice so that you are informed of the legal reason for its processing and provided that the purpose is consistent with the original purpose.
Conservation period: They will be kept for the time necessary to fulfil the purpose for which they were collected and to determine any liabilities that may arise from that purpose and from the processing of the data. The provisions of the different regulations with regard to the conservation period shall apply, insofar as they are applicable to the present processing.
5. Your Rights in Data Protection
How to exercise these rights? Users may send a communication to the registered office of Judith Maga or e-mail address admon(at)maga-sanchez.com, including in both cases a photocopy of their ID card or other similar identification document, to request the exercise of the following rights:
- Access to your personal data: you can ask Judith Maga if it is using your personal data.
- To request their rectification, if they are not correct, or to exercise the right to forget them.
- To request limitation of treatment, in this case, will only be retained by Judith Maga for the exercise or defense of claims
- To object to its processing: Judith Maga will allow the data to be processed in the manner you indicate, unless for legitimate reasons or for the exercise or defence of possible claims, they must continue to be processed.
- To the portability of the data: in case you want your data to be processed by another company, Judith Maga , will facilitate the portability of your data to the new responsible.
You may use the models made available to you by the Spanish Data Protection Agency to exercise your previous rights: Here
Complain to the AEPD: if you consider that there is a problem with the way in which Judith Maga is treating your data, you can address your complaints to the corresponding control authority, being in Spain, the competent authority for this: Spanish Data Protection Agency
We may need to ask you for specific information to help us confirm your identity and guarantee your right to access your personal data (or exercise any other of the rights mentioned above). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to anyone who is not entitled to receive it.
Todas las solicitudes las solventamos en el plazo legal indicado 1 mes. No obstante, puede llevarnos más de un mes si su solicitud es particularmente compleja, o si ya ha realizado una serie de actuaciones previamente. En este caso, le notificaremos y le mantendremos actualizado.
6. Transfer of personal data
It is possible that, in the performance of our work, we need the help of third parties (data processors), who only processed the data to provide the service contracted, and with whom we have the corresponding measures to ensure your rights:
- Service providers that provide information technology and systems management services.
- Professional advisors including lawyers, auditors and insurers who provide banking, legal, insurance and accounting consulting services.
All data processors to whom we transfer your data will respect the security of your personal data and treat them in accordance with the RGPD.
We only allow such processors to process your data for specified purposes and in accordance with our instructions. However you can ask us, in compliance with the transparency a list of who are these companies that provide services, you can do so by email: admon(at)maga-sanchez.es
7. Data Security
We have implemented appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized manner, modified or disclosed. In addition, we limit access to your personal information to those employees, contractors, agents and other third parties who have a business need to know that information. They will only process your personal data according to our instructions and are subject to a duty of confidentiality.
We have procedures in place to deal with any suspected breaches of your personal data and will notify you and the Supervisory Authority should a security breach occur, as regulated in Articles 33 and 34 of the RGPD.
Update: Version 1.4
March 2019